Étoile en papier Étoile en papier Étoile en papier Étoile en papier Étoile en papier Étoile en papier Étoile en papier

Règlement

Article 1 : Société Organisatrice


La Société Mondelez Belgium Services bvba, dont le siège social se trouve à Stationsstraat 100, 2800 Mechelen, BELGIQUE, enregistrée au RLP de Mechelen sous le numéro BE0821.675.122 (ci-après la « Société Organisatrice ») organise un Concours intitulé «Dessine ton rêve en famille» (ci-après le « Concours »).

Article 2 : Supports du Concours


Le Concours se déroulera du 10/02/2018 (00h01) au 31/10/2018 (23h59).

Article 3 : Conditions de participation


Le Concours est ouvert à toute personne physique majeure (à la date de participation au Concours) résidant en Belgique ou au Luxembourg, à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice, ainsi que toute entité ayant participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation et/ou la gestion du Concours.


La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure un participant du Concours et/ou de ne pas attribuer le prix, et/ou d’annuler tout ou partie du Concours, sans engager la responsabilité de la Société Organisatrice, en cas de violation par un participant du présent Règlement et/ou si la Société Organisatrice, à sa seule discrétion, pense que le participant a agi ou a l’intention d’agir de manière malhonnête ou frauduleuse, ou de mauvaise foi.


En particulier, mais sans limitation, toute utilisation de robots ou tout système, appareil ou manœuvres frauduleux, malhonnêtes ou de mauvaise foi, ou toute conduite, permettant par exemple et sans limitation, de jouer automatiquement et/ou d’augmenter les chances de gagner, est interdit. La Société Organisatrice peut déposer une plainte et/ou porter plainte contre les auteurs de telles conduites.


En cas de sanction ou de plainte, les participants devront prouver qu’ils ont adopté une conduite qui est conforme au présent Règlement.

Les participants peuvent être invités à n’importe quel moment à apporter la preuve de leur identité, résidence, et âge.

Article 4 : Prix


4.1 : Définition des prix

À gagner pendant toute la durée du Concours : 50 (cinquante) prix - 1 (un) rêve personnalisé en famille correspondant en un ou plusieurs biens ou services destinés au gagnant et sa famille afin qu’ils vivent une expérience exceptionnelle, d’une valeur maximale de 5.000€ TTC, en lien avec le Rêve dessiné par le gagnant (licite et réalisable) qu’il aura téléchargé sur www.milka.be lors de sa participation au Concours (Cf. Modalités de participation, article 5).  - 50 (cinquante) activités / moments en famille consistant en un coffret cadeau d’une valeur unitaire commerciale approximative de 60 Euros TTC.


4.2 : Précisions sur les prix

Les prix sont non modifiables, non échangeables et non remboursables.


Si le gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif du prix ou si les prestations liées choisies par le gagnant correspondent à une valeur commerciale plus élevée que celle initialement prévue par la Société Organisatrice, le surcoût sera alors à la charge personnelle exclusive du gagnant.


La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation. Les présentes dotations ne peuvent faire l’objet d’une demande de contrepartie financière, d’échange ou de reprise, pour quelque raison que ce soit.


La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l'exigent, de substituer, à tout moment, au prix, un prix d’une valeur commerciale et de caractéristiques équivalentes.


Le(s) gagnant[s] est/sont seul(s) et entièrement responsable(s) de l’utilisation de son/leur prix.

La Société Organisatrice ne sera pas responsable de tout défaut ou problème avec les prix ou de tous incidents ou accidents qui pourraient arriver au(x) gagnant(s) durant ou en raison de l’utilisation ou de la possession du prix.

Article 5 : Modalités et détermination des gagnants


5.1 : Pour participer au Concours, il suffit à la personne intéressée de :

- se rendre sur le site internet www.milka.be, onglet « Concours »,

- cliquer sur « participer »,

- redirection vers le site dédié à l’activation :

www.milkaeentussendoortjeombijwegtedromen.be,

- dessiner le rêve de sa famille sur format papier,

- scanner le dessin ou le prendre en photo,

- cliquer sur « participer »,

- envoyer la photo du dessin dans la rubrique dédiée


5.2 : La personne intéressée doit ensuite :

Les critères de modération sont les suivants :

- Respect des modalités de participation ci-avant ;

- Rêve conforme aux dispositions légales et réglementaires en vigueur en Belgique ou au Luxembourg ;

- Rêve licite, c’est-à-dire notamment compatible avec le respect de l’ordre public et des bonnes mœurs ;


5.3 : Détermination des gagnants :

Un Jury, composé de 3 personnes (trois personnes de la société Organisatrice se réunira courant novembre 2018 afin de désigner les dessins gagnants qui seront conformes aux modalités de participation exposées aux alinéas précédents et au regard des critères de sélection suivants :

- la Pertinence du dessin par rapport au « post » annoncé,

- la Qualité et la précision du dessin du Rêve.


Le résultat du Concours sera donné dans les 8 semaines qui suivront la clôture du Concours et déterminera les gagnants.

Les gagnants recevront leur prix dans un délai d’environ 12 semaines pour les coffrets et jusqu’à 52 semaines pour les rêves personnalisés en famille après la date d’annonce des résultats.

Les gagnants seront contactés et informés de leur gain par email et par téléphone, et recevront leurs dotations par courrier envoyé à l’adresse indiquée sur le bulletin de participation rempli en ligne sur le site internet Milka www.milkaeentussendoortjeombijwegtedromen.be (extension du site Milka www.milka.be) dans un délai approximatif de 12 semaines à compter de la date du résultat du concours.


Le Concours est limité à une participation et un prix par foyer (même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer).


Le gagnant fait élection de domicile à l’adresse qu’il aura indiquée et confirmée.


Dans un souci de confidentialité, il ne sera effectué aucun envoi ni communication téléphonique de la liste de gagnants.

Article 6 : Règlement


La participation au Concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique ou par téléphone) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du Concours.


Il est disponible sur www.milka.be et sur www.milkaeentussendoortjeombijwegtedromen.be pendant toute la durée du Concours.


Le présent règlement peut également être obtenu, jusqu’au 15/11/2018 sur simple demande écrite à l’Adresse de la Société Organisatrice.


Il est précisé que le timbre utilisé pour la demande de règlement ne sera pas remboursé.

Pour tous les éléments du Concours qui ne sont pas expressément régis par le présent Règlement, la Société Organisatrice se réserve le droit de prendre toutes les mesures requises pour une bonne organisation du Concours.

La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le présent Règlement lorsqu’elle le jugera nécessaire.

Article 7 : Non remboursement des frais de participation


La participation au Concours est gratuite à l’exception des dépenses du participant en matière d’accès à l’Internet ou de services postaux, qui seront supportés par le participant.

Article 8 : Limite de responsabilité


8.1

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de problèmes inhérents à la connexion internet, communication téléphonique de tout autre problème qui ne lui serait pas imputable et qui interviendrait pendant la durée du Concours.


La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux participants et maintenir des infrastructures, informations et outils fonctionnels et vérifiés. Elle ne saurait toutefois être tenue responsable de la défaillance du matériel des participants (ordinateur, logiciels, outils de connexion internet, téléphone, serveurs…), de la perte de données susceptibles d'en résulter pour une cause non imputable à la Société Organisatrice et de l'incidence de ces défaillances sur leur participation au Concours.


Il appartient donc à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger son matériel et les données stockées sur ses équipements (informatique et téléphonique) contre tout atteinte. La participation au Concours implique notamment la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet, de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage émanant de tiers et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou de tout autre aléas lié aux services postaux.


8.2

Les participants acceptent que les données contenues dans les systèmes d'information de la Société Organisatrice aient force probante jusqu’à preuve du contraire, quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au Concours.


8.3

La Société Organisatrice s'engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour assurer le bon déroulement du Concours. Néanmoins, si une défaillance technique survenait et affectait le bon déroulement du Concours dans des conditions indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, cette dernière ne saurait être engagée à l'égard des participants.


8.4

Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom, ni son adresse, ni son numéro de téléphone, il n’appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible, qui ne recevra ni sa dotation ni aucun dédommagement ou indemnité.


8.5

Les gagnants seront contactés par email et/ou par téléphone. Le gagnant aura alors 3 mois à compter de la réception de l'email ou du message téléphonique lui notifiant son gain pour confirmer par email ou téléphone l'acceptation du prix. Ils recevront leurs prix à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription dans un délai approximatif de 4 semaines à compter de date d'acceptation formelle des prix par les gagnants.


Dans le cas où la Société Organisatrice ne parviendrait pas à joindre le gagnant, ni par email, ni par téléphone (conformément aux coordonnées indiquées dans le formulaire d'inscription) après 2 tentatives (en laissant des messages sur la boîte email et/ou sur le répondeur téléphonique du gagnant), le gagnant n'ayant pas réclamé son gain dans un délai de 3 mois suivant la date de l'email ou du message téléphonique lui notifiant son gain il sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son prix. Le prix ne sera pas attribué et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement. Elle restera de la propriété de la Société Organisatrice et pourra être réattribuée à un suppléant ou utilisée dans le cadre d’une opération ultérieure.


8.6

En cas de renonciation expresse du gagnant à bénéficier de son prix, celle-ci sera conservée par la Société Organisatrice et pourra être utilisée dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature du prix le permet, et sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée de ce fait.

Article 9 : Correspondances


Aucune correspondance ou demande de remboursement non conforme (incomplète, illisible, erronée, insuffisamment affranchie, expédiée en recommandé, renvoyée hors délai ou parvenue par courrier électronique) ne sera prise en compte.

Article 10 : Disqualification


Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge, leur adresse et leur numéro de téléphone dans le cadre du Concours. Toute participation non conforme au présent règlement, incomplète ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle.


L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au Concours de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son auteur et/ou utilisateur. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou du fait de la participation sous l'identité d'un tiers dans le cadre de la participation au Concours et/ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Article 11 : Force majeure


La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté ou si les circonstances l’exigent, elle était amenée à annuler le présent Concours, à l’écourter, le proroger, le reporter, le suspendre ou à en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.


Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation.

Article 12 : Exonération de responsabilité


La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir au(x) gagnant(s) pendant l’utilisation et/ou la jouissance des dotations.

Article 13 : Autorisation d’utilisation des noms, adresses et images des gagnants


Sous réserve d’avoir obtenu l’autorisation expresse du participant majeur, la Société Organisatrice pourra utiliser à titre publicitaire, les nom, adresse, et photographie des gagnants, sans que cela leur confère un droit à rémunération, ou un avantage quelconque autre que la remise de leur dotation.

Article 14 : Droits de propriété intellectuelle et droits d’auteur


Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle et le droit d’auteur, l’utilisation de tout ou partie des éléments faisant l’objet d’un droit de propriété intellectuelle ou protégé par le droit d’auteur reproduit dans le cadre de ce concours est strictement interdit, sauf autorisation expresse et préalable de la Société Organisatrice.

Article 15 : Droit applicable et Litiges


Le Concours est soumis au droit belge.

Tout litige concernant l’interprétation du règlement et/ou les cas non prévus par le présent règlement feront l’objet d’un règlement amiable. À défaut, à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.

Article 16 : Protection des données personnelles


L’Organisateur agira conformément aux règlementations applicables sur la protection des données. Nous utilisons les données personnelles que nous recueillons à votre sujet pour vous permettre de participer au concours et vous contacter si vous avez gagné un prix. Les informations que nous collectons à votre sujet ne seront collectées que dans le but d'identifier le(s) gagnant(s). Ces données seront sauvegardées que pendant la durée du concours (terme du concours tel que défini à l'article 2 + période pendant laquelle le (s) gagnant (s) et les prix sont attribués).